2010年04月04日

WinterBoardを日本語化

WinterBoardがアップデートされて項目が増えました。
それを日本語化することが出来る「WinterBoard-ja」をインストールしてみました。
001.png




cydia.png
Cydia
レポジトリに「http://cydia.myrepospace.com/nasa9084/」を追加してやります。

Seachで「9084」が早いかな。
IconPackも一緒にインストールしちゃいましょ〜♪
1.png
IMG_0304.png

あとはWinterBoardで「WinterBoard-ja」を適応してやればイイ!
IMG_0306.png
IMG_0307.png





posted by かえっち。 at 00:01| 大阪 ☀| Comment(29) | TrackBack(0) | iPhone JB Apps | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
これは便利!
Posted by C!onSoly at 2010年04月04日 20:29
Winterboardを日本語化いてもね......
Cydiaのソースにこんなものがあるとは 日本人が管理してるのかなあ........
Posted by 山容 at 2010年04月04日 20:30
>C!onSolyさん

遅レスすいません。。。
ちょっとしたこおとですが、日本語だとやっぱ解り易いですからねぇ〜♪
Posted by かえっち。 at 2010年04月14日 17:36
>山容さん

遅レスすいません。。。
たぶん日本の方だと思いますけどねぇ
リポ内のアプリほとんど日本語化って感じだったと思いますよぉ
Posted by かえっち。 at 2010年04月14日 17:38
いつも参考にさせていただいてます♪

あの、アイコン名を非表示にするにはどうすればいいんですか??
今dolceを改造中ですが、あと一歩なんです(;0;)
あと、appからDLしたアプリのアイコンを透過するにはどうすれば...??
IMG_0254.PNG
Posted by めーちゃん at 2010年04月26日 15:49
>めーちゃんさん
iPhoneに「Supre Preferences 3.0」がインストールされていない場合は、
http://www.mediafire.com/?mtzhattwok3
上記URLより「Bundles.zip」をダウンロードしてください。

それをiFunBox等で、//Library/Themes/dolcexxx.themaを開き、
「Bundles」の中に、ダウンロードしたBundlesフォルダーの中身「com.apple.Preferences」を入れてやってください。

リスプリング後、iPhoneの設定の中に、「Supre Preferences 3.0」が追加されるのでタップ。
次に「Mobile Substrate」をタップ。

「Hide Icon Labels」をオンにすることで、アイコン名は表示されないようになりますよ〜

Appからのアプリアイコンは、iFilでリネーム。
通過をicon.pngとして使ってみてはどうでしょうか?
Posted by かえっち。 at 2010年04月26日 22:10
アイコン名非表示は色々いじってたらできました☆

「iFilでリネーム」が分からないです。。
Posted by めーちゃん at 2010年04月26日 23:37
かえっち。。綴りが・・・。。
正確には『iFile』ね(笑

ヨコやり失礼〜!

>めーちゃんさん
別のテーマ等で透過アイコンがiPhone内にある場合。

リネームをiPhone単体でするには、iFileを使って変えたいAppフォルダを検索し、フォルダ内のIcon.pngを編集からOld.Icon.png等にリネーム後、透過アイコンを同じ場所にコピペ。それをIcon.pngにしてRespringでOk。
PCからはi-Funboxなどを使い、↑同手順でOk。

アイコンラベル名が分かるのなら、Winterboardテーマ内のIconsフォルダ内に(ラベル名).pngの透過アイコンを入れれば適用出来るはずです。

かえっち。ヨコやりごめんね〜
現場で待ちがでたから。。
では、また後ほど(笑
Posted by なおパパ at 2010年04月27日 14:23
なおパパさん、ありがとうございます。

状況うまく伝わってなかったみたぃです..
今iblank のテーマをベースに、かえっちさんのアイコンとdolceの枠を使わせてもらってます。壁紙は自分のです。
さいすけとtwitter(echofon)のアイコンをかえっちさんのアイコンに変えることはできたんですけど、アイコンの背景が四角く黒くなっちゃっているんです。。他のデフォルトのアプリとかフォルダはちゃんと背景透明なんですけど...
画像送れれば伝わると思うんですが...伝わりましたか??(;0;)
Posted by めーちゃん at 2010年04月27日 15:27
>なおパパさん
いつもどーもw 電話出れなくてごめんねぇ〜
仕事してたみたいw
っで、説明あんがとさんです!!
スペルミスって(*ノノ)ハジュカシ
Posted by かえっち。 at 2010年04月27日 18:57
>めーちゃんさん
んじゃアイコンを作ってあげればいいんじゃないのかな?
アプリ名わかれば、そこそこのにはなるかもですがお作りしますよ〜
作るなら、dolceのどのアイコンと同じタイプにするか教えてくださいね〜
Posted by かえっち。 at 2010年04月27日 19:02
かえっちさん

ありがとございます☆
さいすけ と twitter(echofon)のをお願いします。
さいすけ は ifileのやつ(四角い顔みたいなの)で、twitterはRRSのやつにしようと思ってます。出来たら文字を「schedule」と「twitter」にして頂きたいです!!!
お手数かけてすみみません。
Posted by めーちゃん at 2010年04月27日 19:20
ミスりました...
さいすけは file browser のアイコンでお願いします
Posted by めーちゃん at 2010年04月27日 19:24
>めーちゃんさん

あらっ!?透過違いでしたか(笑
失礼しますた^^;
たまに透過の部分が黒になることたまにありますね。。

>かえっち。

今日は行き違いスマソ
また明日にでも電話しま〜すw

検討違いの説明でしたが・・・ (誤爆ww
度々スマソ(笑

Posted by なおパパ at 2010年04月27日 22:06
>めーちゃんさん
echofonのアイコンはこれでええんかなぁ〜^^;
また下記のURLからDLして確認ください。
http://www.mediafire.com/?2jykw3wzoih

違ってたらスイマセンw アイコン名は変更して下さいねぇ〜
Posted by かえっち。 at 2010年04月27日 22:12
>なおパパさん
ぃぇぃぇ〜 いつもお世話になってるのはこちらなんでw
それでステもうけたっしょ?w
また連絡しますよv^^
Posted by かえっち。 at 2010年04月27日 22:23
なおぱぱさん

よくあることなんですね。解決方法あるんですか??


かえっちさん

アイコン完璧です☆すごく気に入りました!!
ただやっぱり透過の部分が黒くなってしまいます(;0;)
無理なのかなぁぁぁ。。。
Posted by めーちゃん at 2010年04月27日 22:49
>めーちゃんさん
どうしてでしょうねぇ〜><
それはdolceに入ってたアイコン全て黒くなってるんでしょうか?
Posted by かえっち。 at 2010年04月28日 18:42
いいえ、設定とかのもともと入ってるアプリとcategoryのフォルダは置き換えたとき背景透明なんですけど、AppstoreからDLしたやつだけ黒くなっちゃうんですー
Posted by めーちゃん at 2010年04月28日 19:26
度々!ヨコやりごめんよ^^

透過部分ですが、現状で透過になってる設定などのアイコンコピーして仮にechofonのアイコンにしてみて、透過されるか確認してみては??
デフォルトでアイコンのpngは角丸やリサイズされるみたいなので、透過部分が黒になるのかも。
ただアプリ単位のplistなどの設定ファイルで出来るものと出来ないものがあるんじゃないかな。。

固体差や環境でも変わりますが、僕は以前WBで使用しているテーマの優先順位を1番上にしただけで反映されたり、テーマ内じゃ無くアプリフォルダにicon.pngで直接放り込んだらいけたものも有りました。

後、考えられるのは・・・
画像編集ソフトの設定や加工時のマスクやオーバーレイの統合など・・・
結構シビアなものが関係してるとか!?
また、透過があるアイコンを再度編集したりリサイズしても反映されないのもよく有ります。

どうしても出来なかったのは・・・
categoriesで隠しましたけどね(笑

参考までにw

かえっち。長々とスマン
Posted by なおパパ at 2010年04月30日 11:58
>めーちゃんさん
かえっちもさいすけ持ってたので、やってみましたが普通にいけました^^;
どうしてそうなるのか謎ですぅ><ゴメンナサイ
Posted by かえっち。 at 2010年05月02日 13:38
>なおパパさん
長々と代弁おつw
3Gと3GSの違い?^^;
一度もその症状になったことがないんですよぉ
categoriesを使って隠すってのが1番かもですね!

作ったアイコン、パ〜になってしまうけどw
Posted by かえっち。 at 2010年05月02日 13:41
winterboard ja をダウンロードしてリブートさせたのですが、反映されてません。
icon packもダウンロードする必要があるんですか?
返答お願いします。
Posted by をを at 2010年05月21日 23:13
>ををさん
WinterBoard-jaをインストール後、そのままでは変化はありません。
WinterBoardで選択し、リスプリング後適応となります。
icon packとは一切関係ありません。
一度ご確認下さい。
Posted by かえっち。 at 2010年05月22日 01:10
できました!
ありがとうございました
Posted by をを at 2010年05月22日 12:30
はじめまして
海外に住んでます。
winterboardの日本語がインストール出来ません

どうすれば良いですか

iphone4
cq42's
os4.1
香港製


何卒初心者なのですみません。


あとcydiaの日本語にはなりましたが
アップデートになるのはなぜですか?
Posted by うめ at 2011年03月05日 19:26
>うめさん
遅くなりました。
日本語化に関しては、配布されてる方に連絡したほうがいいと思いますよ。
かえっちにも解りかねますm(_ _)m
Posted by かえっち。 at 2011年03月14日 12:24
いつも参考にさせてもらってます。
1つ質問があるのでが、WinterBoard-jaをインストールできません。 赤い字でSize mismatchと表示されます。 どのようにしたら良いのでしょうか?
Posted by aaa at 2012年02月01日 11:34
初めて書き込ませて頂きます。
上記の方と同じエラーを吐いちゃいますね・・。
Posted by らきすと at 2012年09月11日 01:10
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。